Social Schools

Шановні батьки/опікуни,
Доступна нова функція: автоматичний переклад групових повідомлень. Вже доступно 8 мов: арабська, німецька, англійська, французька, українська, польська, іспанська та турецька
Щоб активувати переклади, виконайте такі дії:
1. Натисніть фотографію свого профілю у верхній панелі головної сторінки
2. Виберіть «Обліковий запис і профіль»
3. Натисніть на вкладку «Обліковий запис».
4. Натисніть опцію «Перекласти повідомлення ＞ не перекладати»:
5. Виберіть потрібну мову та збережіть.
6. Коли ви зараз відкриєте програму, групові повідомлення на вашій домашній сторінці будуть перекладені на вибрану вами мову.

الاهل / الاوصياء الاعزاء،
تتوفر ميزة جديدة: الترجمة التلقائية للرسائل الجماعية. هناك بالفعل 8 لغات متاحة: اللغات المتاحة هي: العربية والألمانية والإنجليزية والفرنسية والأوكرانية والبولندية والإسبانية والتركية
لتفعيل الترجمات، اتبع الخطوات التالية:
1. انقر على صورة ملفك الشخصي في الشريط العلوي من الصفحة الرئيسية
2. اختر "الحساب والملف الشخصي"
3. اضغط على علامة التبويب "الحساب".
4. اضغط على خيار "ترجمة الرسائل ＞ لا تترجم":
5. اختر اللغة التي تريدها واحفظها.
6. عند فتح التطبيق الآن، ستتم ترجمة الرسائل الجماعية الموجودة على صفحتك الرئيسية إلى اللغة التي حددتها.

Beste ouders/verzorgers,
Er is een nieuwe functie beschikbaar: het automatisch vertalen van groepsberichten. Er zijn nu al 8 talen beschikbaar: Beschikbare talen zijn: Arabisch, Duits, Engels, Frans, Oekraiens, Pools, Spaans en Turks
Om vertalingen te activeren volg je deze stappen:
1. Klik op je profielfoto in de bovenbalk van de homepagina
2. Kies "Account & Profiel"
3. Klik op de tab "Account"
4. Klik op de optie "Berichten vertalen ＞ niet vertalen":
5. Kies je gewenste taal en sla op.
6. Wanneer je nu de app opent worden de groepsberichten op je homepagina vertaald in jouw ingestelde taal.

Sevgili veliler / vasiler,
Yeni bir özellik mevcut: grup mesajlarının otomatik çevirisi. Halihazırda 8 dil mevcuttur: Mevcut diller şunlardır: Arapça, Almanca, İngilizce, Fransızca, Ukraynaca, Lehçe, İspanyolca ve Türkçe
Çevirileri etkinleştirmek için şu adımları izleyin:
1. Ana sayfanın üst çubuğundaki profil fotoğrafınıza tıklayın
2. "Hesap ve Profil"i seçin
3. "Hesap" sekmesine tıklayın
4. "Mesajları çevir ＞ çevirme" seçeneğine tıklayın:
5. İstediğiniz dili seçin ve kaydedin.
6. Artık uygulamayı açtığınızda ana sayfanızdaki grup mesajları seçtiğiniz dile çevrilecektir.

Dear parents/guardians,
A new feature is available: automatic translation of group messages. There are already 8 languages available: Available languages are: Arabic, German, English, French, Ukrainian, Polish, Spanish and Turkish
To activate translations, follow these steps:
1. Click on your profile photo in the top bar of the home page
2. Choose "Account & Profile"
3. Click on the "Account" tab
4. Click on the option "Translate messages ＞ do not translate":
5. Choose your desired language and save.
6. When you now open the app, the group messages on your homepage will be translated into your selected language.

Liebe Eltern / Wächter,
Eine neue Funktion ist verfügbar: automatische Übersetzung von Gruppennachrichten. Es sind bereits 8 Sprachen verfügbar: Verfügbare Sprachen sind: Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Ukrainisch, Polnisch, Spanisch und Türkisch
Um Übersetzungen zu aktivieren, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Klicken Sie auf Ihr Profilfoto in der oberen Leiste der Startseite
2. Wählen Sie „Konto & Profil"
3. Klicken Sie auf die Registerkarte „Konto".
4. Klicken Sie auf die Option „Nachrichten übersetzen ＞ nicht übersetzen":
5. Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache und speichern Sie.
6. Wenn Sie nun die App öffnen, werden die Gruppennachrichten auf Ihrer Startseite in die von Ihnen ausgewählte Sprache übersetzt.

Chers parents / gardiens,
Une nouvelle fonctionnalité est disponible : la traduction automatique des messages de groupe. Il y a déjà 8 langues disponibles : Les langues disponibles sont : arabe, allemand, anglais, français, ukrainien, polonais, espagnol et turc.
Pour activer les traductions, suivez ces étapes :
1. Cliquez sur votre photo de profil dans la barre supérieure de la page d'accueil
2. Choisissez « Compte et profil »
3. Cliquez sur l'onglet "Compte"
4. Cliquez sur l'option « Traduire les messages ＞ ne pas traduire » :
5. Choisissez la langue souhaitée et enregistrez.
6. Lorsque vous ouvrez maintenant l'application, les messages de groupe sur votre page d'accueil seront traduits dans la langue sélectionnée.

Drodzy rodzice / opiekunowie,
Dostępna jest nowa funkcja: automatyczne tłumaczenie wiadomości grupowych. Dostępnych jest już 8 języków: Dostępne języki to: arabski, niemiecki, angielski, francuski, ukraiński, polski, hiszpański i turecki
Aby aktywować tłumaczenia, wykonaj następujące kroki:
1. Kliknij swoje zdjęcie profilowe na górnym pasku strony głównej
2. Wybierz „Konto i profil"
3. Kliknij w zakładkę „Konto".
4. Kliknij opcję „Tłumacz wiadomości ＞ nie tłumacz":
5. Wybierz żądany język i zapisz.
6. Kiedy teraz otworzysz aplikację, wiadomości grupowe na Twojej stronie głównej zostaną przetłumaczone na wybrany język.

Estimados padres/tutores,
Una nueva característica está disponible: traducción automática de mensajes grupales. Ya hay 8 idiomas disponibles: Los idiomas disponibles son: árabe, alemán, inglés, francés, ucraniano, polaco, español y turco
Para activar las traducciones, sigue estos pasos:
1. Haz clic en tu foto de perfil en la barra superior de la página de inicio.
2. Elija "Cuenta y perfil"
3. Haga clic en la pestaña "Cuenta"
4. Haga clic en la opción "Traducir mensajes ＞ no traducir":
5. Elija el idioma que desee y guárdelo.
6. Cuando abras la aplicación, los mensajes grupales en tu página de inicio se traducirán al idioma seleccionado.